フォローする

英語のフレーズ

OMGってなに!?SNSで簡単に使える英語の省略語

2018年9月12日

 

最近では海外の方とSNSやオンラインゲームでテキストのやり取りをする機会が増えてきましたね。

そんな時に「OMG」や「THNX」などとメッセージが来たら何を言ってるんだろう?と調べた事のある方は多いと思います。

実際に外国人とメッセージのやり取りをしてみると、普通の文章だけでなくこういった省略された言葉をたくさん使用してきます。

日本でも沢山の省略語がありますよね。例えば

  • 「了解です。」→「りょ」
  • 「ありがとうございます。」→「あざーす」

あたりなんか結構耳にすると思います。これらと同様に英語圏でも長い文章が面倒くさくて省略されているのが沢山あるので、覚えておくと今後役に立ちます。

主にSNSで使われている省略語

snsのスマホ画面

ASAP

英文:as soon as possible
意味:なるべく早く

AMA

英文:Ask Me Anything
意味:何でも聞いてよ

B4

英文:Before
意味:〜の前に

b/c , cuz

英文:because
意味:なぜなら

BF , GF

英文:boyfriend , girlfriend
意味:彼氏、彼女

 

btw

英文:by the way
意味:ところで

cya

英文:see you again
意味:じゃあまたね

dunno , IDK

英文:I don’t know
意味:知らない

fab

英文:fabulous
意味:素晴らしい

gd , gud

英文:good
意味:良い

gtg , g2g

英文:get to go
意味:もう行かなきゃ

gz , grats

英文:congratulations
意味:おめでとう

hun

英文:honey
意味:親しみを込めた相手の呼び方

IC

英文:I see
意味:なるほど

IDC

英文:I don’t care
意味:気にしないよ

IKR

英文:I know, right ?
意味:でしょ?、だよねー

IMO

英文:In my opinion
意味:私の意見では

J/K

英文:Just kidding
意味:冗談だよ

lil

英文:little
意味:小さい(少ない)

lmk

英文:Let me know
意味:私に教えて

LOL

英文:Laughing out loud
意味:大笑い、(笑)

luv

英文:Love
意味:愛(愛している)

n

英文:and
意味:そして

n/m

英文:Never mind
意味:気にしないで

OMG

英文:Oh,my god(Oh,my goodness)
意味:マジかよ!、なんてこった!

OMW

英文:on my way
意味:~に向かっている

pls , plz

英文:please
意味:〜をお願いします

proly

英文:Probably
意味:多分

R

英文:Are
意味:〜です

sup

英文:What’s up?
意味:元気?

tbh

英文:to be honest
意味:ぶっちゃけ

TGIF

英文:Thank God, It's Friday.
意味:花の金曜日

thnx , TY

英文:Thanks , Thank you
意味:ありがとう

txt

英文:Text
意味:テキスト(メール)

U

英文:You
意味:あなた

w8

英文:Wait
意味:待って

WYD

英文:What (are) you doing ?
意味:何してる?

 

番外編:汚い省略英語

カフェの面接で怒っている女性

本来使わない方が良いけど、知っておいた方が良い省略語を紹介します。知らない間に悪口言われてたらイヤですもんね。

BS

英文:Bull shit
意味:ウソ、デタラメ

FML

英文:Fuck my life
意味:マジ最悪、ツイてね-

 GTH

英文:Go to hell
意味:地獄に落ちろ、◯ね

IDGF

英文:I don't give a fuck
意味:そんなの気にしねーよ

WTF

英文:what the fuck
意味:なんてこった、なんだと!?

 

まとめ

いろいろ紹介しましたがこれでもほんの一部です。たまに映画なんかでも見かけるので知ってる言葉が出てくるとより楽しく感じると思います。

日本と同じくらい海外でも省略語は溢れかえっているので、覚えていて損はないですよ。

cya
.

-英語のフレーズ
-

Copyright© Yellow English , 2019 All Rights Reserved.